Dorsoduro 0006
IDENTITY
Year
1258
Month
Νοέμβριος
Day
6
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Οριοθέτηση
CONTENT
Summary
H Agata χήρα του Marco Falier σε συνεργασία με τον Aλέξιο Kαλλέργη οριοθέτησε τη βουργεζία της στον Xάνδακα. Η βουργεζία συνορεύει μεταξύ άλλων με ιδιοκτησία του Angelo Trevisan. Την οριοθέτηση ενέκρινε ο δούκας Κρήτης Giovanni Belegno.
Text
Sciendum quod Agathes relicta Marci Faletro divisit podere civitatis simul cum Alexio Kalergi et hec est pars predicte Agathe, que habet per longuitudinem passus viginti sex et dimidium et per latitudinem passus quinque et dimidium ab utrique capite, sicut extenditur retro tramite ab ambobus lateribus de oriente in occidente; que pars firmat in quodam calli, qui discurit inter predictam partem et domos comunis versus levantem, ab alio capite versus occidentem firmat similiter in calli, qui discurit inter predictam Agatham et domos Angeli Trivisano; latus versus austrum firmat in calli que est inter palatium et predictum podere; aliud latus versus boream firmat in eodem Alexio Calergi; consenciente domino Iohanne Belligno duca cretensi et eius consilio. Anno MCCLVIII, mense novembris, die VI intrante, indicione secunda.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
4
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
17-18
number
6
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (5)
Institutions (0)
Places (0)