Pizolo 0846
IDENTITY
Year
1304
Month
Αύγουστος
Day
28
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Μίσθωση
CONTENT
Summary
Ο Δημήτριος Siriol νοικιάζει από τον Paolo Dono γη έκτασης ενός βοδιού στο χωριό Αστρακοί για τα επόμενα 5 χρόνια, αρχής γενομένης από τον προσεχή Ιανουάριο. Το ετήσιο ενοίκιο ορίζεται στα 50 μουζούρια σιτάρι και 50 μουζούρια κριθάρι. Επιπλέον, ο Δημήτριος θα δίνει τα προβλεπόμενα κανίσκια.
Text
Die IIII exeunte. Manifestum facio ego Dimitri Siriol habitator in casali Vulgara tibi Paulo Donno habitatori Candide quia recipio ad affictum a te tantum de terra tue millicie de Li Astracu que sit pro I pario bovum. Quam terram habere et tenere debeo a primo die mensis ianuari proximi in antea usque ad annos V tunc prius venturos cum plena virtute et potestate intromittendi, habendi, possidendi, affictandi et disfictandi et affictum inde recipiendi et omnes alias meas utilitates in ea et ex ea faciendi usque ad complementum dicti termini, nemine michi contradicente. Et pro affictu ipsius terre debeo tibi dare omni anno tempore mensionis super areis mensuras boni frumenti cretensis L et ordei L sub pena dupli pro quolibet termino. Item debeo tibi dare omni anno tua canischia secundum ussum tui loci sub pena dupli pro quolibet termino. Sciendum est quod si voluero tenere dictam terram postquam compleverit terminum suprascriptorum V annorum, libertatem habeo eam tenere quantum voluero modo et ordine suprascripto. Sub pena yperperorum XXV et in sua permaneat firmitate. Testes Udoricus Trivisanus specialis et Nicolaus Trivisano. Complere et dare.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
13v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
73
number
846
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (2)