Pizolo 0860
IDENTITY
Year
1304
Month
Σεπτέμβριος
Day
27
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Παραχώρηση
CONTENT
Summary
Ο Giovanni Corner παραχωρεί σε γονικό στον Giovanni, γιο του ιερέα Γεώργιο από τις Πατσίδες έναν κήπο, παρακείμενη έκταση γης και ένα "σώχωρο" στο χωριό Πατσίδες με την υποχρέωση να φυτέψει δέντρα και αμπέλια. Ως ετήσιο ενοίκιο θα του καταβάλει το μισό της παραγωγής των ήδη υπαρχόντων δέντρων, ενώ από αυτά που θα φυτέψει ο ίδιος θα του δίνει το 1/3 της παραγωγής.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Iohannes Cornarius filius quondam domini Iacobi Cornario habitator Candide quia do et in perpetuum concedo tibi Iohanni filio diviso a papate Georgio da Le Spacidhe habitatori in dicto casali Spacidhe I meum çardinum positum in dicto casali Spacidhe cum tota terra vacua que est iuxta dictum çardinum et meum soghorum quod est iuxta casale, amodo videlicet in antea in perpetuum pro tuo ghonico cum plena virtute et potestate intromittendi, habendi, tenendi, possidendi, affictandi et disfictandi et affictum inde recipiendi et omnes alias tuas utilitates in eis et ex eis faciendi usque in perpetuum cum tuis heredibus et proheredibus, nemine tibi contradicente. Tu vero teneris in dicto çardino et in dicta terra et seghero vitas et arbores implantare sicut tibi bonum videbitur. Et pro affictu ipsius çardini, terra et seghero debes michi dare omni anno tempore fructum de omnibus arboribus que ad presens sunt in dicto çardino totam et integram medietatem, aliam medietatem tibi retentam. Et de omnibus arboribus et vitis que tu de cetero implantaveris debes michi dare terciam partem, aliis duabus partibus tibi retentis, sub pena dupli pro quolibet termino. Teneris itaque dictum çardinum et illud quod implantaveris inculmine tenere et conservare tuis expensis sub pena yperperorum XXV et in sua permaneat firmitate. Et tu teneris michi predicta omnia observare sub illa pena qua tibi teneor. Testes Iohannes Permarinus et Nicolaus Piçolo. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
14v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
79
number
860
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (1)