Pizolo 0880
IDENTITY
Year
1304
Month
Οκτώβριος
Day
8
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Διακανονισμός
CONTENT
Summary
Ο Stefano Suriano και ο αδελφός του Giorgio Suriano αναγνωρίζουν ότι το υπόλοιπο της οφειλής τους προς τον Marino Foscari ανέρχεται στα 4 υπέρπυρα και δεσμεύονται να του τα δώσουν μέχρι τα μέσα του προσεχούς Αυγούστου.
Text
Die eodem. Manifestum facimus nos Stephanus Surianus habitator in casali Atanie Iohannis Fradello et Georgius Suriano eius frater habitator in casali Triuleri Petri Mudacio tibi Marino Fuscari de Venetiis quod facta omni racione inter nos, tibi ad dandum remansimus yperpera IIIΙ, que tibi dare debemus usque ad medium mensem augusti proximum, salva in terra. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris. Hec autem et cetera. Testes Iohannes Becontolo et Franciscus Dadho. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
16v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
88
number
880
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (2)