Ο Michele Scaladremo έλαβε ως δάνειο από την Maria, χήρα του Bartolomeo Franco, 17 ½ υπέρπυρα τα οποία θα εξοφλήσει σε τρεις δόσεις, ως εξής: 5 υπέρπυρα μέχρι τον προσεχή Μάιο, άλλα 5 υπέρπυρα μέχρι τον ερχόμενο Αύγουστο και τα υπόλοιπα 7 ½ σε έναν χρόνο.

Die eodem. Manifestum facio ego Michael Scaladhremo habitator in casali nomine Calafati quia recepi a te Maria relicta Bartolomei Franco yperpera XVII ÷ que michi prestetisti, que tibi solvere debeo per hos III terminos silicet yperpera V per totum mensem maii proximum et alia yperpera V amodo usque per totum mensem augusti proximum et reliqua septem et dimidium amodo usque ad I annum proximum, salva in terra. Hec autem et cetera. Testes suprascripti. Complere et dare. Non.