Pizolo 0987
IDENTITY
Year
1304
Month
Νοέμβριος
Day
3
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
Ο Nicola Donno έλαβε ως άτοκο δάνειο από τον Angelo Rizzo 50 υπέρπυρα με προθεσμία εξόφλησης τον ερχόμενο Ιούλιο. Αναλαμβάνει επίσης να εξοφλήσει το χρέος των βιλάνων του προς τον Antonio Staniario, κουνιάδο του Angelo Rizzo.
Text
Die tercio intrante. Manifestum facio ego Nicolaus Donno filius quondam Pauli Donno habitator Candide quia recepi a te Angelo de Riço habitatore Candide yperpera L que michi prestetisti causa amoris usque per totum mensem iulii proxime venturum salva in terra. Insuper autem teneor tibi facere meos villanos solvere totum illud quod debent dare Antonio Staniario quondam cognato tuo. Hec autem et cetera. Testes Franciscus Grimaldi et Andreas Simeon. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
25r
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
136-137
number
987
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (0)