Pizolo 1007
IDENTITY
Year
1304
Month
Νοέμβριος
Day
9
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Διακανονισμός
CONTENT
Summary
Ο Basilio Tubatore βεβαιώνει τον εβραίο Ηλία, γιο του ποτέ Δαυίδ Villari, ότι του οφείλει 24 υπέρπυρα, τα οποία θα του τα εξοφλήσει σε είδος, δηλαδή 50 μουζούρια σιτάρι, 15 κριθάρι και 110 μίστατα μούστου. Το σιτάρι και το κριθάρι θα τα ξεπληρώσει μέχρι τον ερχόμενο Αύγουστο και το κρασί τον ερχόμενο Σεπτέμβριο. Απομένει ακόμη να του παραδώσει 15 μουζούρια σιτάρι από το συνολικό χρέος 100 μίστατων κρασί και 40 μουζουριών σιτάρι.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego Vaxili Tubator habitator in castro Helee cum meis heredibus tibi Helia iudeo filio quondam Davit Vilare iudei habitatori Candide quod facta omni racione inter nos de omni eo quod tibi dare debebam, excepto de una carta de mistatis vini C et mensuris frumenti XL de qua tibi ad dandum remansi solomodo mensuras frumenti XV, tibi ad dandum remansi yperpera XXIV pro quibus tibi dare debeo mensuras boni frumenti cretensis L et ordei XV de bono et neto et novo et mistatos boni et puri musti cretensis iudaici CX de vineis dicti loci quas laboro silicet dictum frumentum et ordeum per totum mensem augusti proxime venturum et suprascriptum vinum per totum mensem setembris proximum conductos ad domum tuam meis expensis salvos in terra. Hec autem et cetera. Testes Marinus Ystrego, Andreas Simeon et Palicari. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
26v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
145
number
1007
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (1)