Ο Martino Padoano και ο Κώστας Pelathano έλαβαν ως δάνειο από τον Pietro Butiglario 50 μίστατα κρασί, για χρήση από τον Martino, με προθεσμία εξόφλησης μέχρι τον ερχόμενο Σεπτέμβριο με ανάλογη ποσότητα μούστου.

Die eodem. Manifestum facimus nos Martinus Paduanus habitator in casali Madhe et Costa Pelathano in castro Pale quia recepi a te Petro Butiglario habitatore Candide mistatos boni vini cretensis L quod nobis prestetisti pro utilitate mei suprascripti Martini usque per totum mensem setembris proximum de bono et puro musto cretensi de vineis Madhe, conductos ad domum tuam meis expensis salvos in terra. Hec autem et cetera. Ad tenendum te ad quem nostrum volueris. Hec autem et cetera. Testes suprascripti. Complere et dare. Solvit.