Pizolo 1107
IDENTITY
Year
1304
Month
Δεκέμβριος
Day
13
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Διακανονισμός
CONTENT
Summary
Ο Γεώργιος Τούρκος βεβαιώνει τον εβραίο Ηλία, γιο του ποτέ Δαυίδ Βιλαρά, ότι το υπόλοιπο χρέους αντιστοιχεί σε 28 μίστατα κρασί και θα το εξοφλήσει μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο με μούστο.
Text
Die XIII intrante. Manifestum facio ego Georgici Turcho habitator in Agiapaschi tibi Helie iudeo filio quondam Davit Villara iudei habitatori Candide quod facta omni racione inter nos tibi ad dandum remansi mistatos boni vini cretensis XXVIII quod tibi dare debeo per totum mensem setembris proximum de bono et puro musto cretensi iudaico de vineis quas laboro, conductos ad domum tuam meis expensis, salvos in terra, solvendo tu dacium Porte. Hec autem et cetera. Testes Andreas Simeon et Hemanuel Dandulo. Complere et dare. Solvit.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
33v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
189-190
number
1107
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (1)