Ο Francesco Catelano πουλά στην Filia[…] μια σκλάβα που την αγόρασε στην Τουρκία, έναντι 9 υπερπύρων. Ο νέα ιδιοκτήτρια οφείλει να την απελευθερώσει, εάν κάποιος συγγενής της ενδιαφερθεί να την εξαγοράσει με το ίδιο ποσό.

Die eodem. Unam similem cartam facit Filia *** habitatrici in burgo Candide de una sclava nomine *** pro yperperis VIIII et cetera. Testes suprascripti. Complere et dare.