Pizolo 1145
IDENTITY
Year
1304
Month
Δεκέμβριος
Day
19
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Societas
CONTENT
Summary
Ο Giovanni dello Bagno αναλαμβάνει για τα επόμενα 5 χρόνια να επιβλέπει την καλλιέργεια σε αμπέλι τόσο της δικής του γης όσο και εκείνης που έχει νοικιάσει στον Giovanni Cauco. Ο Giovanni dello Bagno θα πληρωθεί για τη δουλειά του αυτή όσο θα πληρωθούν και οι υπόλοιποι εργάτες που θα δουλέψουν για την καλλιέργεια αυτή. Μετά τη συμπλήρωση των πέντε χρόνων θα μοιραστούν στο αμπέλι.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego suprascriptus Iohannes de Lo Bagno tibi suprascripto Iohanni Cauco quod teneor super stare ad faciendum implantare hoc anno suprascriptam tuam partem terre et meam partem predicte terre et teneor eiciam super stare ad faciendum aptare tam tuam suprascriptam partem ipsius fithee quam meam amodo usque ad annos V prius venturos silicet çapare, trochiçare et nichiçare et omne aliud laborerium facere sicut decet fitheis, ponendo tu medietatem omni expenssa et ego aliam medietatem, habendo ego solucione de mea persona qualibet die sicut habebunt alii laboratorii de nostra compagnia. Et completo termino V annorum debemus eam dividere equaliter inter nos tam tuam partem quam meam. Sub pena yperperorum X et in sua permaneat firmitate. Et e converso fieri debet suprascripto Iohanni. Testes suprascripti. Complere et dare. Feci illam quam. Non.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
35v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
202-203
number
1145
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (0)