Pizolo 1201
IDENTITY
Year
1305
Month
Ιανουάριος
Day
31
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
Ο Marino Geno έλαβε ως άτοκο δάνειο από τον Gabriele Aimo 400 υπέρπυρα με προθεσμία εξόφλησης μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο, είτε σε χρήματα είτε σε μούστο αντίστοιχης αξίας.
Text
Die eodem. Manifestum facio ego suprascriptus Marinus Geno habitator Candide quia recepi a te Gabriele Aimo de confinio Sancti Leonardi yperpera CCCC que michi prestetisti causa amoris usque per totum mensem augusti proximum, salva in terra. Sciendum est quod si volueris de meo vino Mirabello in vindemia prius ventura, debeo tibi dare per totum mensem setembris proximum tantum de bono et puro musto cretensi de vineis meis de Mirabello pace existente in ipso capite quantum ascendent dicta tua yperpera sicut vendetur tunc tempore super patiterio, conducto ad domum tuam meis expensis, salvo in terra. Hec autem et cetera. Testes Raphael Iuliano et Andreas Simeon. Complere et dare.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Cancelleria Inferiore, b. 140
folio
39v
Source (published)
Carbone, Pietro Pizolo. Notaio in Candia 2
page
227-228
number
1201
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (0)
Institutions (0)
Places (1)