Dorsoduro 0083
IDENTITY
Year
1271
Month
Φεβρουάριος
Day
21
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Αγοραπωλησία
CONTENT
Summary
H Bonafanta χήρα του Angelo Caucanigo αγόρασε από την Agnese αδελφή του άνδρα της τις δύο υπόλοιπες σερβενταρίες μιας καβαλαρίας προς 200 υπέρπυρα. Oι δύο σερβενταρίες είχαν περιέλθει ως εξώπροικη περιουσία στην Agnese, σύμφωνα με τη διαθήκη του πατέρα της Giovanni Caucanigo.
Text
Item Bonafante predicta relicta Angelli Caucanigo postmodum precio comparavit reliquas duas sergentarias de milicia supradicta Angeli Caucanigo defuncti viri sui, pro quibus solvere tenetur Agneti sorori eiusdem Angeli Caucanigo iperpera CC de suis propriiis bonis, ut instrumento publico inde confecto plenius continetur nominatim pro dimissoria quam Iohannes Caucanigo defunctus pater et socer eorum eidem Agneti filie sue ad suum obitum per suum testamentum dimisit. Tenetur itaque dicta Bonafante de varnicione et defensione tocius suprascripte milicie ad beneplacitum signorie Crete. Actum anno Domini MCCLXX, mense februarii, die VIII exeunte, indicione XIIIIa.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
34
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
57
number
83
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (0)