Άτοκο δάνειο 40 υπερπύρων του Νικόλα Καρύδη προς τη Giacomina χήρα του Nicola Ghisi και την κόρη της Emilia χήρα του Pietro Dono.

Die eodem. Manifestum facimus nos Iacobina, relicta Nicolai Gisi et Ymigla, relicta Petri Dompno, eius filia habitatrices Candide quia recepimus cum nostris successoribus a te Nicola Caridhy habitatore in Candida et tuis heredibus yperpera XL, que nobis dedisti et prestitisti causa amoris, a modo usque ad duos menses complectos. Ad ipsum autem terminum et cetera, secundum usum. Rogatus complere et dare. Testes Marcus Habramo et Iohannes Artusius diaconus.