Marcello 223
IDENTITY
Year
1280
Month
Σεπτέμβριος
Day
6
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο
CONTENT
Summary
Ο επίσκοπος Μήλου δανείζεται 36 υπ. από τους Giovanni Scutario, Vaxili Vassallo και Biagio Filacanavo, κατοίκους Μήλου, για τη διαβίωση του ίδιου και τη συντήρηση της επισκοπής. [Η σύνταξη του συμβολαίου παρουσιάζει προβλήματα και η κατανόησή του είναι αμφίβολη.]
Text
Die eodem intrante. Manifestum facimus nos Vitalis, Dei gratia episcopus Millonensis, quia recepi cum nostris successoribus a vobis Iohanne Scutario, Vaxili Vasallo et Blasio Filacanevo habitatoribus in Mello et vestris heredibus yperpera in Creta currentia .XXXVI., que nobis dedisti et prestitisti causa amoris proprie pro expensis nostre conservacionis et nostre ecclesie utilitate. Que vero yper¬pera tibi dare debemus infra unum mensem postquam unus vestrum applicuerit ibi in Mello, salva in terra, omni occasione remota.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
20v
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
81
number
223
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (0)