Marcello 299
IDENTITY
Year
1280
Month
Οκτώβριος
Day
21
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
συμβολαιογραφικό έγγραφο/notarial act
Category
Δάνειο||Προπώληση
CONTENT
Summary
Ο Leonardo Calbo και ο Giacomino Trevisan έλαβαν ως δάνειο από τον δαβίδ του Λιάχου Νομικού επτά υπέρπυρα μέχρι και τον προσεχή Ιούλιο. Το δάνειο θα εξοφληθεί με την παράδοση αντίστοιχης αξίας σιτάρι.
Text
Die XI exeunte. Manifestum facimus nos Leonardus Calbo et Iacobinus Tervisanus habitatores in casali nomine Stami quia recepimus cum nostris heredibus a te David, filio quondam Lingnachi Nomico iudei, habitatore in Candida et tuis heredibus yperpera VII, que nobis dedisti in nostris utilitatibus faciendis a modo usque per totum mensem iulii proximum. Ad ipsum autem terminum tibi dare debeo tantum de bono furmento cretensi quod ascendat tua suprascripta yperpera, ad eam videlicet rationem quam tunc furmentum cretense vendetur in area. Rogatus complere et dare. Testes Petrus Prodenciale et Marcus Avogarius.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Notai di Candia, b. 141
folio
25v
Source (published)
Ciaudano - Lombardo, Leonardo Marcello. Notaio in Candia
page
107
number
299
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (6)
Institutions (0)
Places (1)