Ο Simone Suriano δανείζεται από τον εβραίο Μεναχέμ του Σαμπετάι Καλαμίτη 30 μουζούρια σιτάρι μέχρι τον προσεχή Ιούλιο

Die eodem. Manifestum facio ego Symeon Surianus habitator in casali Aio Ferachia quia recepi cum meis heredibus a te Menache iudeo, filio quondam Sabathy Callamiti, habitatore in Candida et tuis heredibus mensuras tui boni furmenti cretensis XXX, quas michi dedisti mutuo usque per totum mensem iulii proximum. Ad ipsum autem terminum et cetera, secundum usum. Rogatus complere et dare. Testes Marinus de Ponte et Bartholomeus Grimaudi.