O Bartolomeo Calbo δανείζεται από τον εβραίο Πόθο του Πέρνα 14 μουζούρια σιτάρι και 16 μίστατα κρασί μέχρι τον προσεχή Ιούλιο και Σεπτέμβριο αντίστοιχα

Die eodem. Manifestum facio ego Bartholomeus Calbo habitator in Candida quia recepi cum meis heredibus a te Potho iudeo, filio quondam Perna de Habraam iudei, habitatore in Candida et tuis heredibus mensuras tui boni furmenti cretensis XIIII et mistatos tui boni vini puri cretensis XVI, que omnia michi dedisti mutuo per hos terminos, scilicet a modo usque per totum mensem iulii tibi dare debeo tuum furmentum et per totum mensem septembris tuum suprascriptum vinum, omnia suprascripta conducta ad domum tuam. Rogatus complere et dare. Testes Damianus presbiter et Rubertus Fontanella. Non.