O Giovanni de Vigna έλαβε μέσω colleganza από τον Marco Zeno προϊόντα αξίας 29 και τρία τέταρτα υπερπύρων για να εμπορευτεί μέχρι τον προσεχή Απρίλιο

Die eodem. Manifestum facio ego Iohannes de Vigna, habitator Candide, quia recepi cum meis heredibus a te Marco Geno, habitatore in Candida, et tuis heredibus yperpera in Creta tantum de tuis rebus quod michi computasti yperpera in Creta currentia XXX minus quarto, ad negociandum et cetera, secundum usum, a modo usque per totum mensem aprilis. Et tunc vel antea et cetera. Et infra dies XV postquam Candidam intravero Candidam, tibi dare debeo tuam suprascriptam capitaneam cum medietate de toto prode, non faciendo aliquod expendium in victu vel vestitu. Verumtamen et cetera. Hec autem et cetera, secundum usum. Testes Franciscus d’ Arbore et Marcus Constantinus.