O Lorenzo da Bologna προπωλεί στον Martino Pasqualigo ποσότητα σιταριού αξίας οκτώ υπερπύρων, τα οποία έλαβε, και δανείζεται από τον ίδιο 30 μουζούρια κριθάρι, όλα μέχρι τον προσεχή Ιούλιο

Die XII exeunte. Manifestum facio ego Laurencius de Bononia, habitator Candide, quia recepi cum meis heredibus a te Martino Pasqualigo, habitatore in Candida, et tuis heredibus yperpera VIII, pro quibus a modo usque per totum mensem iulii proximum tibi dare debeo tantum de bono furmento cretensi quod ascendat tua yperpera, ad eam racionem quam furmentum cretense vendetur in aerem et eciam mensuras ordei XXX, quas michi dedisti mutuo. Rogatus complere et dare. Testes Georgius Ialina et Thomas Traversario. Non.