Ο Κώστας Τσάκος δανείζεται από τον Αντώνιο Καλυβίτη 14 μουζούρια κριθάρι, 16 μουζούρια σιτάρι και 12 μίστατα κρασί μέχρι τον προσεχή Ιούλιο τα δημητριακά και μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο το κρασί

Die eodem. Manifestum facio ego Costa Çacho, habitator in casali Schalaro, quia recepi cum meis heredibus a te Antonio Calliviti, habitatore in Candida, et tuis heredibus mensuras ordei XIIII et mensuras furmenti XVI atque mistatos vini XII, que omnia michi dedisti mutuo per hos duos terminos tibi persolvendos, scilicet usque per totum mensem iulii tuum furmentum et per totum mensem septembris tuum vinum. Ad ipsum autem terminum et cetera, secundum usum. Rogatus complere et dare. Testes Georgius Ialina et Iohannes Michel. Solvit.