Ο Bartolomeo Calbo, με εγγυητή τον Pantaleone Firiol, δανείζεται από τον Domenico Quagloto da Chioggia 25 υπέρπυρα μέχρι τον προσεχή Ιούλιο

Die eodem. Manifestum facimus nos Bartholomeus Calbo et Pantaleon Firial, habitatores in Candida, quia recepimus cum nostris heredibus a te Dominico Quagloto de Clugia, habitatore in Candida, et tuis heredibus yperpera XXV, que ego Bartholomeus habui in meis utilitatibus faciendis, que nobis dedisti mutuo a modo usque per totum mensem iulii. Ad ipsum autem terminum tibi dare debemus tua suprascripta yperpera, secundum quod proiecerit habere stacionis Petri Taliapetra, Petri Ieremia et Mathei Doto. Hec autem et cetera. Ad quem se tenere voluerit. Rogatus complere et dare. Testes Iohannes Michel et Thomas Traversario.