Τα αδέλφια Giovanni και Giorgio Siligardo δανείζονται από τον εβραίο Μεναχέμ του Σαμπετάι 20 υπέρπυρα μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο

Die eodem. Manifestum facimus nos Iohannes et Georgius Silligardo, fratres, habitatores Candide, quia recepimus cum nostris heredibus a te Menache iudeo, filio Sambathey iudei, habitatore in Candida, et tuis heredibus yperpera XX, que nobis mutuasti usque per totum mensem septembris. Ad ipsum autem terminum et cetera. Hec autem. Ad quem se tenere voluerit. Rogatus complere et dare. Testes Iohannes Albo et Iohannes Agapito.