O Toscanello από την οικία των Contarini δανείζεται από τον Guglielmo da Verona 25 μουζούρια σιτάρι μέχρι τον προσεχή Ιούλιο

Die X intrante. Manifestum facio ego Toscanello de ca Contareno, habitator Candide, quia recepi cum meis heredibus a te Guilielmo de Verona, habitatore in Candida, et tuis heredibus mensuras tui boni furmenti XXV, quas michi dedisti mutuo usque per totum mensem iulii proximum. Ad ipsum autem terminum et cetera, secundum usum. Rogatus complere et dare. Dominicus Popo vice domini. Testes Georgius Ialina et Iohannes Signolo.