O Κώστας Πενταμοδίτης, με εγγυητή τον Giovanni Traversario, δανείζεται από τον Antonio Lambardo 40 μουζούρια σιτάρι μέχρι τον προσεχή Ιούλιο

Die eodem. Manifestum facimus nos Costa Pendamodati, habitator in casali Sichylu, et Iohannes Traversario, habitator Candide, quia recepimus a te Antonio Lombardo, habitatore Candide, et tuis heredibus mensuras furmenti XL, quod furmentum habui ego solus suprascriptus Costa, quod furmentum nobis dedisti mutuo usque per totum mensem iulii proximum. Ad ipsum autem terminum et cetera. Hec autem et cetera. Ad quem se tenere voluerit. Rogatus complere et dare. Testes Marcus Curion et Thomas Çancarol.