Ο Giovanni Pino δανείζεται από τον Filippo Correr πέντε υπέρπυρα μέχρι τον προσεχή Ιούλιο

Die eodem. Manifestum facio ego Iohannes Pinus, habitator in Candida, quia recepi cum meis heredibus a te Phylipo Corario de confinio Sancti Petri de Castello Veneciarum et tuis heredibus yperpera V, que michi dedisti in meis utilitatibus faciendis a modo usque per totum mensem iulii proximum. Ad ipsum autem terminum tibi dare debeo tua suprascripta yperpera, secundum quod proiecerit per centenarium habere Maioris Porte civitatis Candide. Prode tamen non possit ascendere ultra yperpera XX pro centenario. Verumtamen et cetera, secundum usum. Testes Georgius Ialina et Iohannes Michel.