Dorsoduro 0150
IDENTITY
Year
1297
Month
Απρίλιος
Day
3
Copy or Registration
-
Place of Issue
Candia
Language
λατινική/latin
Genre
δημόσιο κατάστιχο/public register
Category
Παραχώρηση
CONTENT
Summary
Ο δούκας Κρήτης Giacomo Tiepolo παραχωρεί στην Bona χήρα του Stefano Foscari μισή καβαλαρία, την οποία είχε αγοράσει από τον αδελφό της Baldoino Lambardo. O τελευταίος θα εκτελεί τη varnitio, αλλά τα έξοδα θα είναι κοινά.
Text
Nos Iacobus Teupulo clare memorie domini L. Teupuli incliti Veneciarum ducis filius ducha Crete cum nostro consilio damus et concedimus Bone relicte Stephani Fuscari et eius successoribus mediam miliciam de suprascripta milicia quam Balduinus Lambardo frater eius de nostro consensu ei vendidit cum habenciis, pertinenciis omnibus ac villanis ipsi medie milicie pertinentibus pro iperperis CCCC, de quibus ipse B. solvit repromissam filie sue et quedam alia debita sua. Tenetur nichilominus predictus B. totam miliciam ut prius faciebat personaliter servire. Verum expenses que pro ipsa milicia occurerint faciendi per ipsos Balduinum et Bonam comuniter fieri debent. Actum MCCLXXXXVII, mense aprilis, die III intrante, indicione Xa. Licet superius contineatur quod expenses debent communiter fieri per eos. Hec expenses intelliguntur videlicet que fient pro emendis equis et datis sive colletis, quas milites solvunt racione suarum miliciarum, et sic predicti B. et Bona fuerunt concordes.
REFERENCE
Source (archival)
ASV, Duca di Candia, b. 18
folio
58-59
Source (published)
Γάσπαρης, Catasticum Dorsoduri
page
94-95
number
150
Source (epitome)
-
page  
-
number  
-
DOCUMENT MENTIONED
Genre
-
Category
-
Date
-
Issued by
-
RELATIONS
Persons (4)
Institutions (0)
Places (0)